* Bo သည် ၎င်း၏အထောက်အထားကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ဤဒုက္ခသည်မှ အသုံးပြုသော alias တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဘိုသည် အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံ နန်ဂါဟာပြည်နယ်မှဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် အမေရိကန် ညွန့်ပေါင်းတပ်ဖွဲ့တွင် ဘာသာပြန်အဖြစ် ၈ နှစ်ခန့် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ သူ့ရဲ့ အလုပ်အကိုင်ရွေးချယ်မှုက သူ့ကို တာလီဘန်တွေနဲ့ အကြီးအကျယ် ဒုက္ခရောက်စေခဲ့ပါတယ်။ တာလီဘန်တို့က ဘိုကို အကြိမ်ကြိမ် ခြိမ်းခြောက်၊ နှောင့်ယှက်ပြီး တိုက်ခိုက်ခဲ့ကာ ပြန်ပေးဆွဲရန် ကြိုးပမ်းမှုများပင် ရှိခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် သူအမြဲတမ်း ရပ်တည်ပြီး US နဲ့ ဆက်နွယ်မှုကို သူ့ကိုယ်ပိုင်စကားနဲ့ ခုခံကာကွယ်ခဲ့တယ်။
“မင်းသိပါတယ်၊ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အမေရိကန်စစ်တပ်ကို ထောက်ပံ့ဖို့ ဒါမှမဟုတ် သူတို့အတွက် အလုပ်မလုပ်စေချင်ဘူး၊ သူတို့က နံပါတ်အမျိုးမျိုးကနေ ဖုန်းခေါ်ပြီး ခြိမ်းခြောက်မှုတွေနဲ့ ကျွန်တော့်ကို ကြောက်အောင်ကြိုးစားတဲ့အတွက် ကျွန်တော် US Army အတွက် အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။ ဒါပေမယ့် သူတို့ပြောတာကို လုံးဝနားမထောင်ဘူး။ 'သူတို့က ငါတို့အစိုးရကို ကူညီတယ်၊ ငါတို့ရဲတွေကို ကူညီတယ်၊ ဆေးရုံနဲ့ ဆေးခန်းတွေ ဆောက်ပြီး ငါတို့ကျောင်းတွေကို ပံ့ပိုးပေးနေတယ်' လို့ သူတို့ကို ဆက်ပြောခဲ့တယ်။ သူတို့က ဒီမှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အလုပ်တွေ လုပ်နေတယ်''
Bo သည် US ကိုထောက်ခံမှုအတွက်နှစ်များတစ်လျှောက်ဖိအားများစွာကိုခံနိုင်ရည်ရှိသော်လည်းအရာများပိုမိုဆိုးရွားလာပြီးသူ၏အသက်နှင့်မိသားစုအတွက်အန္တရာယ်ရှိကြောင်းသဘောပေါက်ခဲ့သည်။ သူသည် အမေရိကန်သံရုံးသို့သွားကာ အထူးလူဝင်မှုဗီဇာအစီအစဉ်ကို လျှောက်ထားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ၎င်းအတွက် လုပ်ငန်းစဉ်သည် ခက်ခဲသော်လည်း Bo သည် ၎င်း၏မိသားစုနှင့်အတူ 2014 ခုနှစ်တွင် US သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်နိုင်ခဲ့သည်။
အပြောင်းအလဲက လွယ်ကူတဲ့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ မိသားစုသည် ၎င်းတို့၏အိမ်သစ်တွင် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ မသိခဲ့ဘဲ ၎င်းတို့အား ကူညီမည်ဟု ကတိပြုထားသည့် ပရဟိတအဖွဲ့တစ်ခုကြောင့် စိတ်ပျက်မိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။ ထိုအချိန်တွင်၊ Hampton Roads Refugee Relief မရှိသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် ဧရိယာအသစ်သို့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသော အကူအညီကိုရှာဖွေရန် အခြားရွေးချယ်စရာအခွင့်အလမ်းနည်းပါးသည်။ သူ့အပေါ် မူတည်ပြီး သူ့မိန်းမနဲ့ ကလေး သုံးယောက်နဲ့အတူ ဘိုက သူအလုပ်ရှာဖို့ လိုအပ်မှန်း သိတယ်။
အစကတော့ လွယ်မယ်ထင်တယ်။ တကယ်တော့ သူက အင်္ဂလိပ်စကားပြောတတ်ပြီး နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်တဲ့ တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ရတစ်ယောက်ပါ။ ဒါပေမယ့် အလုပ်အကိုင်က သူထင်ထားသလို ဖြစ်မလာဘူး။ အချိန်အတော်ကြာ ခက်ခဲစွာ ရှာဖွေပြီးနောက် 7-Eleven စတိုးဆိုင်တွင် စတိုးဆိုင်မန်နေဂျာအဖြစ် ရာထူးကို ရယူနိုင်ခဲ့သည်။ “အလုပ်ရဖို့က အချိန်အတော်ကြာပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ အဆင်ပြေပြေနဲ့ အဆင်ပြေပြေ စတိုးဆိုင်တစ်ခုမှာ အလုပ်ရနိုင်ခဲ့ပြီး မိသားစုကို ထောက်ပံ့ပေးနိုင်လို့ ပျော်ရွှင်မိပါတယ်။”
၎င်းတို့၏ အထူးဗီဇာဖြင့် အမေရိကန်တွင် လေးနှစ်နှင့် ကိုးလကြာ နေထိုင်ပြီးနောက် ဘိုနှင့် ၎င်း၏ဇနီးသည် အမေရိကန် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် လျှောက်ထားနိုင်ခဲ့သည်။ ပြီးမြောက်ရန် ပုံစံများနှင့် အသုံးချပရိုဂရမ်များစွာရှိခဲ့ပြီး ဇီဝတိုင်းတာမှုနှင့် လက်ဗွေနှိပ်ခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ လုပ်ငန်းစဉ်ပြီးသွားသည်နှင့် နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် အမေရိကန်၏ နိုင်ငံသားအဖြစ်မှ အသိအမှတ်ပြုခံရပြီး 2020 ရွေးကောက်ပွဲတွင် ပါဝင်မဲပေးရန် မှတ်ပုံတင်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့ ပထမဆုံးအကြိမ် ရွေးကောက်ပွဲမှာ ပါဝင်တာ ဘယ်လိုလဲ။
“တကယ်တော့ အဲဒီနေ့က ကျေးဇူးတင်စရာလိုင်းမရှိဘူး။ ၁၁ နာရီလောက်ရှိပြီ။ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုလုံးက ငါးမိနစ်လောက်ကြာတယ်။ ကျွန်တော် ကံကောင်းခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ တကယ်တော့ ငါ့မိန်းမက အဲဒီကို အရင်သွားပြီးတော့ ထွက်သွားပြီးပြီ၊ သူက ငါ့ကို ခေါ်ပြီး မဲပေးချင်ရင် လိုင်းမရှိဘူးလို့ ပြောလိုက်တယ်။ ...ဒါကြောင့် သူမဲပေးခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ ငါလည်း မဲပေးခဲ့တယ်"
ဤသည်မှာ ၎င်းတို့၏ ပထမဆုံးအကြိမ် မဲပေးခြင်း ဖြစ်သည်။ ဘာ့ကြောင့် ဒီလိုလုပ်တာလဲလို့ မေးတဲ့အခါ ဘိုက “တကယ်တမ်းတော့ မင်း US နိုင်ငံသားဖြစ်ပြီဆိုတာနဲ့ ဘယ်နိုင်ငံမှ နိုင်ငံသားဖြစ်ပြီဆိုတာနဲ့ မဲပေးရမှာပေါ့လို့ ဘိုက ပြန်ဖြေလိုက်တာက ကျွန်တော့်အတွက် အခွင့်အလမ်းကောင်းတစ်ခုလို့ ထင်ခဲ့တာ။ ကျွန်တော် အမြဲတမ်း အမေရိကန် နိုင်ငံသား ဖြစ်ချင်ပြီး ဒီနိုင်ငံအတွက် ပိုကောင်းအောင် လုပ်မယ်လို့ ယုံကြည်တဲ့ သူတွေကို မဲပေးနိုင်စေချင်ပါတယ်။”
ဂျိုးဘိုင်ဒန်အတွက် ၎င်း၏မဲပေးမှုသည် ငတ်မွတ်နေသူများကို ထောက်ပံ့ရန်၊ ရာဇ၀တ်မှု နည်းပါးစေရန်နှင့် အလုပ်လက်မဲ့များကို လျှော့ချရန်၊ အထူးသဖြင့် အလုပ်အကိုင်ရှားပါးသော Newport News တွင် ကူညီပေးလိမ့်မည်ဟု ဘိုက ယုံကြည်သည်။
အမေရိကန် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ရခြင်းနှင့် အမေရိကန်တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် မဲပေးခြင်းတို့သည် အပြောင်းအလဲများနှင့် မသေချာမရေရာမှုများ ပြည့်နှက်နေသည့် တစ်နှစ်အတွင်း မြင့်မားသောအချက်များဖြစ်သည်။ ကပ်ရောဂါဖြစ်ပွားပြီးနောက် Bo သည် 7-Eleven တွင် ဝန်ထမ်းလျှော့ချလိုခြင်းကြောင့် နှစ်ဦးစလုံး ကျန်းမာရေးပြဿနာများရှိသည့် ၎င်း၏ဇနီးထံသို့ ရောဂါကူးစက်မည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် ဘိုဘိုသည် XNUMX-Eleven တွင် အလုပ်မလုပ်တော့ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ လက်ရှိတွင် အခြားအလုပ်အကိုင် ရှာဖွေနေပါသည်။
ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ သူသည် US ကို ပထမဆုံးရောက်ရှိစဉ်ကထက် ယခုလုပ်ဆောင်ရန် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အနေအထားတွင် ရှိနေသော်လည်း အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ တက္ကသိုလ်မှ ၎င်း၏ ခရက်ဒစ်များစွာကို မလွှဲပေးခဲ့သော်ငြား Bo သည် မနှစ်က Thomas Nelson Community College တွင် တွဲဖက်ဘွဲ့ကို ပြီးဆုံးခဲ့ပြီး ယခုအခါတွင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ Old Dominion University တွင် ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေးဘွဲ့အပြင် သတင်းအချက်အလက်စနစ်နှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များ အသီးသီးရရှိခဲ့သည်။
သူပညာရေးပြီးသွားတဲ့အခါ Bo ဟာ လစာပိုကောင်းတဲ့အလုပ်တစ်ခုကိုရှာဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။ သူသည် DC၊ မြောက်ပိုင်းဗာဂျီးနီးယား သို့မဟုတ် အခြားပြည်နယ်များတွင် အလားအလာများကို ဖွင့်ထားသော်လည်း ဤနေရာတွင်ရာထူးရနိုင်ပါက Newport News တွင် သူနေရန် စိတ်မ၀င်စားပါ။ “ကျွန်တော် ဒီမြို့နဲ့ လိုက်လျောညီထွေ ဖြစ်နေပါပြီ။ တခြားပြည်နယ်နဲ့ တခြားမြို့တွေကို ရောက်ဖူးပေမယ့် ဒီမှာ အရမ်းကြိုက်တယ်။ ငြိမ်နေတယ် သိလား။"
April Wells၊ Hampton Roads Refugee Relief Volunteer Co-Co-Coordinator၊ တွေ့ဆုံမေးမြန်းချက်
Wendy Mweo၊ April Wells နှင့် Mai-Anh Tran တို့၏ ဆောင်းပါး
